Bu hefyd yn y dyddiau hynny, fyned gorchymyn allan oddi wrth Cesar Awgwstus, i drethu’r holl fyd (Luc 2:1 WM).

Nid da hyn …

Y lle hwn - trafferth yn ffrwtian fel cawl mewn crochan.

Bygythiad cyson - yr edrychiad caled; y cwrteisi miniog.

Na, nid da hyn …

Y lle hwn - twll o le.

Gwell gennyf y gogledd - ymgyrch gall; ymdrech o ddifri: defnydd da o’n doniau.

Cynllun parod.

Nod pendant.

Gorchmynion eglur: ennill tir; lladd neu gael dy ladd.

I hynny y tyngais lw i Cesar Awgwstus.

I hynny … nid i hyn: plismona’r cofrestru.

Gellid disgwyl trafferth yn y lle hwn bob amser, ond ag Iddewon yma ymhob man, o bob man, bydd rhaid cadw golwg am drafferth annisgwyl.

(OLlE)